Add chapters 05-08 to the three language profiles: the published book stopped at Part IV because only 00-04 were listed. Rename the MQTT topic root Tutorial/ to Demo/ in Part IX (code and output included). Shared notes extension 2.9.1: dependency folders are named after the extension version, so browsers stop serving stale scripts after an update. Full rebuild of _book/ (HTML and PDF, three languages); remove the stray site_libs/ that the last Deploy commit had added at the project root. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
1319 lines
58 KiB
HTML
1319 lines
58 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head>
|
||
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="generator" content="quarto-1.10.18">
|
||
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
|
||
|
||
|
||
<title>5 Teil IV — Zurückspulen – Prozesssteuerung</title>
|
||
<style>
|
||
/* Default styles provided by pandoc.
|
||
** See https://pandoc.org/MANUAL.html#variables-for-html for config info.
|
||
*/
|
||
span.smallcaps{font-variant: small-caps;}
|
||
div.columns{display: flex; gap: 1.5em;}
|
||
div.column{flex: auto;}
|
||
@media screen {
|
||
div.columns{gap: min(4vw, 1.5em);}
|
||
div.column{overflow-x: auto;}
|
||
}
|
||
div.hanging-indent{margin-left: 1.5em; text-indent: -1.5em;}
|
||
ul.task-list{list-style: none;}
|
||
ul.task-list li input[type="checkbox"] {
|
||
width: 0.8em;
|
||
margin: 0 0.8em 0.2em -1em; /* quarto-specific, see https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/4556 */
|
||
vertical-align: middle;
|
||
}
|
||
/* CSS for syntax highlighting */
|
||
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }
|
||
pre > code.sourceCode { white-space: pre; position: relative; }
|
||
pre > code.sourceCode > span { display: inline-block; line-height: 1.25; }
|
||
pre > code.sourceCode > span:empty { height: 1.2em; }
|
||
.sourceCode { overflow: visible; }
|
||
code.sourceCode > span { color: inherit; text-decoration: inherit; }
|
||
div.sourceCode { margin: 1em 0; }
|
||
pre.sourceCode { margin: 0; }
|
||
@media screen {
|
||
div.sourceCode { overflow: auto; }
|
||
}
|
||
@media print {
|
||
pre > code.sourceCode { white-space: pre-wrap; }
|
||
pre > code.sourceCode > span { text-indent: -5em; padding-left: 5em; }
|
||
}
|
||
pre.numberSource code
|
||
{ counter-reset: source-line 0; }
|
||
pre.numberSource code > span
|
||
{ position: relative; left: -4em; counter-increment: source-line; }
|
||
pre.numberSource code > span > a:first-child::before
|
||
{ content: counter(source-line);
|
||
position: relative; left: -1em; text-align: right; vertical-align: baseline;
|
||
border: none; display: inline-block;
|
||
-webkit-touch-callout: none; -webkit-user-select: none;
|
||
-khtml-user-select: none; -moz-user-select: none;
|
||
-ms-user-select: none; user-select: none;
|
||
padding: 0 4px; width: 4em;
|
||
}
|
||
pre.numberSource { margin-left: 3em; padding-left: 4px; }
|
||
div.sourceCode
|
||
{ }
|
||
@media screen {
|
||
pre > code.sourceCode > span > a:first-child::before { text-decoration: underline; }
|
||
}
|
||
</style>
|
||
|
||
|
||
<script src="site_libs/quarto-nav/quarto-nav.js"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-nav/headroom.min.js"></script>
|
||
<script src="site_libs/clipboard/clipboard.min.js"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-search/autocomplete.umd.js"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-search/fuse.min.js"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-search/quarto-search.js"></script>
|
||
<meta name="quarto:offset" content="./">
|
||
<link href="./05-part-v-subscriptions.html" rel="next">
|
||
<link href="./03-part-iii-distributed.html" rel="prev">
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/quarto.js" type="module"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/tabsets/tabsets.js" type="module"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/popper.min.js"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/tippy.umd.min.js"></script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/anchor.min.js"></script>
|
||
<link href="site_libs/quarto-html/tippy.css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="site_libs/quarto-html/quarto-syntax-highlighting-210757d7e60e9c473d8941953b4a5eb7.css" rel="stylesheet" class="quarto-color-scheme" id="quarto-text-highlighting-styles">
|
||
<link href="site_libs/quarto-html/quarto-syntax-highlighting-dark-a3970363346c256deb16f4449f99893b.css" rel="stylesheet" class="quarto-color-scheme quarto-color-alternate" id="quarto-text-highlighting-styles">
|
||
<link href="site_libs/quarto-html/quarto-syntax-highlighting-210757d7e60e9c473d8941953b4a5eb7.css" rel="stylesheet" class="quarto-color-scheme-extra" id="quarto-text-highlighting-styles">
|
||
<script src="site_libs/bootstrap/bootstrap.min.js"></script>
|
||
<link href="site_libs/bootstrap/bootstrap-icons.css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="site_libs/bootstrap/bootstrap-e333b860288efea83b591af437d45305.min.css" rel="stylesheet" append-hash="true" class="quarto-color-scheme" id="quarto-bootstrap" data-mode="light">
|
||
<link href="site_libs/bootstrap/bootstrap-dark-0fb591fb534e4de6e0a74f855bd29ac7.min.css" rel="stylesheet" append-hash="true" class="quarto-color-scheme quarto-color-alternate" id="quarto-bootstrap" data-mode="dark">
|
||
<link href="site_libs/bootstrap/bootstrap-e333b860288efea83b591af437d45305.min.css" rel="stylesheet" append-hash="true" class="quarto-color-scheme-extra" id="quarto-bootstrap" data-mode="light">
|
||
<script src="site_libs/quarto-contrib/calc-exo-2.9.1/exo.js"></script>
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-exo-2.9.1/exo.css" rel="stylesheet">
|
||
<script src="site_libs/quarto-contrib/calc-quiz-2.9.1/quiz.js"></script>
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-quiz-2.9.1/quiz.css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-further-2.9.1/further.css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-latex-tables-2.9.1/latex-tables.css" rel="stylesheet">
|
||
<script src="site_libs/quarto-contrib/calc-notes-2.9.1/calc-notes.js"></script>
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-notes-2.9.1/theme.css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-notes-2.9.1/high-contrast.css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-notes-2.9.1/calc-notes.css" rel="stylesheet">
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-notes-2.9.1/narrow.css" rel="stylesheet">
|
||
<script src="site_libs/quarto-contrib/calc-glossary-2.9.1/glossary.js"></script>
|
||
<link href="site_libs/quarto-contrib/calc-glossary-2.9.1/glossary.css" rel="stylesheet">
|
||
<script id="quarto-search-options" type="application/json">{
|
||
"location": "sidebar",
|
||
"copy-button": false,
|
||
"collapse-after": 3,
|
||
"panel-placement": "start",
|
||
"type": "textbox",
|
||
"limit": 50,
|
||
"keyboard-shortcut": [
|
||
"f",
|
||
"/",
|
||
"s"
|
||
],
|
||
"show-item-context": false,
|
||
"language": {
|
||
"search-no-results-text": "Keine Treffer",
|
||
"search-matching-documents-text": "Treffer",
|
||
"search-copy-link-title": "Link in die Suche kopieren",
|
||
"search-hide-matches-text": "Zusätzliche Treffer verbergen",
|
||
"search-more-match-text": "weitere Treffer in diesem Dokument",
|
||
"search-more-matches-text": "weitere Treffer in diesem Dokument",
|
||
"search-clear-button-title": "Zurücksetzen",
|
||
"search-text-placeholder": "",
|
||
"search-detached-cancel-button-title": "Abbrechen",
|
||
"search-submit-button-title": "Abschicken",
|
||
"search-label": "Suchen"
|
||
}
|
||
}</script>
|
||
<style>html{ scroll-behavior: smooth; }</style>
|
||
<!-- Language switcher for the html output only (included in the <head>).
|
||
|
||
Each profile's sidebar translate menu links to the start page of the other
|
||
languages (_book/ English, _book/fr/, _book/de/). All three books share the
|
||
same file names and section ids (#sec-...), so a click is sent to the same
|
||
page and section of the other language instead.
|
||
|
||
Quarto's page scripts rewrite those links in the browser (to an absolute
|
||
address without index.html), and can do so after this script runs. So
|
||
nothing is attached to the links themselves: one capture-phase listener on
|
||
the document reads the link's final address at click time.
|
||
|
||
If a language has not been built, its pages do not exist:
|
||
the target is checked first and a short note is shown instead of a
|
||
"Not Found" page.
|
||
|
||
The language picked in the menu is remembered for a year in a cookie
|
||
(notes-lang, limited to the book's address). A later visit to a page in
|
||
another language goes straight to the same page in the remembered one; this
|
||
runs in the <head>, before anything is drawn. Not in the local preview
|
||
(file:, localhost), where the other languages may not be built. -->
|
||
|
||
<script>
|
||
(function () {
|
||
var CODE = { 'Deutsch': 'de', 'Français': 'fr', 'English': 'en' };
|
||
var ROOT_LANG = 'en'; // the language at the top of _book/
|
||
var COOKIE = 'notes-lang';
|
||
var NOTE = {
|
||
de: 'Diese Sprache ist hier noch nicht verfügbar.',
|
||
fr: 'Cette langue n’est pas encore disponible ici.',
|
||
en: 'This language is not available here yet.'
|
||
};
|
||
|
||
var here = (document.documentElement.lang || ROOT_LANG).slice(0, 2);
|
||
// the book's top folder: /…/fr/page.html -> /…/ ; /…/page.html -> /…/
|
||
var dir = location.pathname.replace(/[^\/]*$/, '');
|
||
var root = (here !== ROOT_LANG && dir.slice(-(here.length + 2)) === '/' + here + '/')
|
||
? dir.slice(0, -(here.length + 1)) : dir;
|
||
var page = location.pathname.slice(dir.length); // "" for a folder
|
||
|
||
function remembered() {
|
||
var m = document.cookie.match(/(?:^|;\s*)notes-lang=(de|fr|en)(?:;|$)/);
|
||
return m ? m[1] : null;
|
||
}
|
||
// path '/' on purpose: every book of these notes is served from one host,
|
||
// each under its own folder, so a language picked in any of them is the
|
||
// language all of them open in. A book hosted on its own would be no worse
|
||
// off -- the cookie simply has nothing else to reach.
|
||
var COOKIE_PATH = '/';
|
||
function remember(code) {
|
||
document.cookie = COOKIE + '=' + code + '; path=' + COOKIE_PATH
|
||
+ '; max-age=31536000; SameSite=Lax'
|
||
+ (location.protocol === 'https:' ? '; Secure' : '');
|
||
// a copy written under the book's own path by an earlier version would be
|
||
// the more specific one and would shadow the shared cookie for good
|
||
if (root !== COOKIE_PATH) {
|
||
document.cookie = COOKIE + '=; path=' + root + '; max-age=0';
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// a returning reader lands in the language picked last time
|
||
var live = /^https?:$/.test(location.protocol)
|
||
&& !/^(localhost|127\.0\.0\.1|\[::1\])$/.test(location.hostname);
|
||
var wanted = remembered();
|
||
if (live && wanted && wanted !== here) {
|
||
location.replace(root + (wanted === ROOT_LANG ? '' : wanted + '/') + page
|
||
+ location.search + location.hash);
|
||
return;
|
||
}
|
||
|
||
function note() {
|
||
var lang = (document.documentElement.lang || 'en').slice(0, 2);
|
||
var box = document.createElement('div');
|
||
box.setAttribute('role', 'status');
|
||
box.className = 'i18n-note';
|
||
box.textContent = NOTE[lang] || NOTE.en;
|
||
box.style.cssText = 'position:fixed;left:50%;bottom:1.25rem;transform:translateX(-50%);'
|
||
+ 'max-width:min(34rem,calc(100vw - 2rem));padding:.6rem .9rem;border-radius:6px;'
|
||
+ 'background:#1f2328;color:#fff;font-size:.85rem;line-height:1.4;z-index:2000;'
|
||
// a status message, so it keeps its own dark surface in either mode; the
|
||
// hairline is the page's rule colour, invisible on a light page and an
|
||
// edge against a dark one, where the shadow alone no longer separates it
|
||
+ 'border:1px solid var(--calc-line,#444);'
|
||
+ 'box-shadow:0 4px 16px var(--calc-shadow,rgba(0,0,0,.25))';
|
||
document.body.appendChild(box);
|
||
setTimeout(function () { box.remove(); }, 7000);
|
||
}
|
||
|
||
function exists(url) {
|
||
return fetch(url, { method: 'HEAD', cache: 'no-store' })
|
||
.then(function (r) { return r.status !== 404; }, function () { return true; });
|
||
}
|
||
|
||
document.addEventListener('click', function (ev) {
|
||
if (ev.button !== 0 || ev.metaKey || ev.ctrlKey || ev.shiftKey || ev.altKey) return;
|
||
var a = ev.target.closest && ev.target.closest('a.sidebar-tools-main-item');
|
||
if (!a || !a.href) return;
|
||
var code = CODE[a.textContent.trim()];
|
||
if (!code) return; // some other tool link
|
||
ev.preventDefault();
|
||
// the language being read already: just remember it
|
||
if (code === here) { remember(code); return; }
|
||
|
||
var link = new URL(a.href, location.href);
|
||
var target_root = link.pathname.replace(/index\.html$/, ''); // "/" or "/fr/"
|
||
if (target_root.slice(-1) !== '/') target_root += '/';
|
||
var target = link.origin + target_root + (page || 'index.html');
|
||
|
||
if (location.protocol === 'file:' || !window.fetch) {
|
||
remember(code);
|
||
location.href = target + location.hash;
|
||
return;
|
||
}
|
||
// same page in the other language, else its start page, else explain
|
||
exists(target).then(function (ok) {
|
||
if (ok) { remember(code); location.href = target + location.hash; return; }
|
||
return exists(link.origin + target_root).then(function (rootOk) {
|
||
if (rootOk) { remember(code); location.href = link.origin + target_root; }
|
||
else note();
|
||
});
|
||
});
|
||
}, true);
|
||
})();
|
||
</script>
|
||
<style>:root {
|
||
--calc-furthercolor-src: #6B3FA0;
|
||
--calc-furthercolor: var(--calc-furthercolor-src);
|
||
|
||
}</style>
|
||
<style>:root {
|
||
--calc-notecolor-src: #20666f;
|
||
--calc-notecolor: var(--calc-notecolor-src);
|
||
|
||
}</style>
|
||
<script>(function (e) {
|
||
var KEY = 'notes-contrast', forced = false;
|
||
var picked = null;
|
||
try { picked = localStorage.getItem(KEY); } catch (err) {}
|
||
var q = null;
|
||
try { q = window.matchMedia && window.matchMedia('(prefers-contrast: more)'); } catch (err) {}
|
||
if (picked === 'more' || (picked !== 'normal' && (forced || (q && q.matches)))) {
|
||
e.classList.add('hc');
|
||
}
|
||
if (q) {
|
||
var f = function () {
|
||
var p = null;
|
||
try { p = localStorage.getItem(KEY); } catch (err) {}
|
||
if (p === null) e.classList.toggle('hc', forced || q.matches);
|
||
};
|
||
if (q.addEventListener) q.addEventListener('change', f);
|
||
else if (q.addListener) q.addListener(f);
|
||
}
|
||
})(document.documentElement);</script>
|
||
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="nav-sidebar docked quarto-light"><script id="quarto-html-before-body" type="application/javascript">
|
||
const toggleBodyColorMode = (bsSheetEl) => {
|
||
const mode = bsSheetEl.getAttribute("data-mode");
|
||
const bodyEl = window.document.querySelector("body");
|
||
if (mode === "dark") {
|
||
bodyEl.classList.add("quarto-dark");
|
||
bodyEl.classList.remove("quarto-light");
|
||
} else {
|
||
bodyEl.classList.add("quarto-light");
|
||
bodyEl.classList.remove("quarto-dark");
|
||
}
|
||
}
|
||
const toggleBodyColorPrimary = () => {
|
||
const bsSheetEl = window.document.querySelector("link#quarto-bootstrap:not([rel=disabled-stylesheet])");
|
||
if (bsSheetEl) {
|
||
toggleBodyColorMode(bsSheetEl);
|
||
}
|
||
}
|
||
const setColorSchemeToggle = (alternate) => {
|
||
const toggles = window.document.querySelectorAll('.quarto-color-scheme-toggle');
|
||
for (let i=0; i < toggles.length; i++) {
|
||
const toggle = toggles[i];
|
||
if (toggle) {
|
||
if (alternate) {
|
||
toggle.classList.add("alternate");
|
||
} else {
|
||
toggle.classList.remove("alternate");
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|
||
const toggleColorMode = (alternate) => {
|
||
// Switch the stylesheets
|
||
const primaryStylesheets = window.document.querySelectorAll('link.quarto-color-scheme:not(.quarto-color-alternate)');
|
||
const alternateStylesheets = window.document.querySelectorAll('link.quarto-color-scheme.quarto-color-alternate');
|
||
manageTransitions('#quarto-margin-sidebar .nav-link', false);
|
||
if (alternate) {
|
||
// note: dark is layered on light, we don't disable primary!
|
||
enableStylesheet(alternateStylesheets);
|
||
for (const sheetNode of alternateStylesheets) {
|
||
if (sheetNode.id === "quarto-bootstrap") {
|
||
toggleBodyColorMode(sheetNode);
|
||
}
|
||
}
|
||
} else {
|
||
disableStylesheet(alternateStylesheets);
|
||
enableStylesheet(primaryStylesheets)
|
||
toggleBodyColorPrimary();
|
||
}
|
||
manageTransitions('#quarto-margin-sidebar .nav-link', true);
|
||
// Switch the toggles
|
||
setColorSchemeToggle(alternate)
|
||
// Hack to workaround the fact that safari doesn't
|
||
// properly recolor the scrollbar when toggling (#1455)
|
||
if (navigator.userAgent.indexOf('Safari') > 0 && navigator.userAgent.indexOf('Chrome') == -1) {
|
||
manageTransitions("body", false);
|
||
window.scrollTo(0, 1);
|
||
setTimeout(() => {
|
||
window.scrollTo(0, 0);
|
||
manageTransitions("body", true);
|
||
}, 40);
|
||
}
|
||
}
|
||
const disableStylesheet = (stylesheets) => {
|
||
for (let i=0; i < stylesheets.length; i++) {
|
||
const stylesheet = stylesheets[i];
|
||
stylesheet.rel = 'disabled-stylesheet';
|
||
}
|
||
}
|
||
const enableStylesheet = (stylesheets) => {
|
||
for (let i=0; i < stylesheets.length; i++) {
|
||
const stylesheet = stylesheets[i];
|
||
if(stylesheet.rel !== 'stylesheet') { // for Chrome, which will still FOUC without this check
|
||
stylesheet.rel = 'stylesheet';
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
const manageTransitions = (selector, allowTransitions) => {
|
||
const els = window.document.querySelectorAll(selector);
|
||
for (let i=0; i < els.length; i++) {
|
||
const el = els[i];
|
||
if (allowTransitions) {
|
||
el.classList.remove('notransition');
|
||
} else {
|
||
el.classList.add('notransition');
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
const isFileUrl = () => {
|
||
return window.location.protocol === 'file:';
|
||
}
|
||
const hasAlternateSentinel = () => {
|
||
let styleSentinel = getColorSchemeSentinel();
|
||
if (styleSentinel !== null) {
|
||
return styleSentinel === "alternate";
|
||
} else {
|
||
return false;
|
||
}
|
||
}
|
||
const setStyleSentinel = (alternate) => {
|
||
const value = alternate ? "alternate" : "default";
|
||
if (!isFileUrl()) {
|
||
window.localStorage.setItem("quarto-color-scheme", value);
|
||
} else {
|
||
localAlternateSentinel = value;
|
||
}
|
||
}
|
||
const getColorSchemeSentinel = () => {
|
||
if (!isFileUrl()) {
|
||
const storageValue = window.localStorage.getItem("quarto-color-scheme");
|
||
return storageValue != null ? storageValue : localAlternateSentinel;
|
||
} else {
|
||
return localAlternateSentinel;
|
||
}
|
||
}
|
||
const toggleGiscusIfUsed = (isAlternate, darkModeDefault) => {
|
||
const baseTheme = document.querySelector('#giscus-base-theme')?.value ?? 'light';
|
||
const alternateTheme = document.querySelector('#giscus-alt-theme')?.value ?? 'dark';
|
||
let newTheme = '';
|
||
if(authorPrefersDark) {
|
||
newTheme = isAlternate ? baseTheme : alternateTheme;
|
||
} else {
|
||
newTheme = isAlternate ? alternateTheme : baseTheme;
|
||
}
|
||
const changeGiscusTheme = () => {
|
||
// From: https://github.com/giscus/giscus/issues/336
|
||
const sendMessage = (message) => {
|
||
const iframe = document.querySelector('iframe.giscus-frame');
|
||
if (!iframe) return;
|
||
iframe.contentWindow.postMessage({ giscus: message }, 'https://giscus.app');
|
||
}
|
||
sendMessage({
|
||
setConfig: {
|
||
theme: newTheme
|
||
}
|
||
});
|
||
}
|
||
const isGiscussLoaded = window.document.querySelector('iframe.giscus-frame') !== null;
|
||
if (isGiscussLoaded) {
|
||
changeGiscusTheme();
|
||
}
|
||
};
|
||
const authorPrefersDark = false;
|
||
const darkModeDefault = authorPrefersDark;
|
||
document.querySelector('link#quarto-text-highlighting-styles.quarto-color-scheme-extra').rel = 'disabled-stylesheet';
|
||
document.querySelector('link#quarto-bootstrap.quarto-color-scheme-extra').rel = 'disabled-stylesheet';
|
||
let localAlternateSentinel = darkModeDefault ? 'alternate' : 'default';
|
||
// Dark / light mode switch
|
||
window.quartoToggleColorScheme = () => {
|
||
// Read the current dark / light value
|
||
let toAlternate = !hasAlternateSentinel();
|
||
toggleColorMode(toAlternate);
|
||
setStyleSentinel(toAlternate);
|
||
toggleGiscusIfUsed(toAlternate, darkModeDefault);
|
||
window.dispatchEvent(new Event('resize'));
|
||
};
|
||
// Switch to dark mode if need be
|
||
if (hasAlternateSentinel()) {
|
||
toggleColorMode(true);
|
||
} else {
|
||
toggleColorMode(false);
|
||
}
|
||
</script>
|
||
|
||
<div id="quarto-search-results"></div>
|
||
<header id="quarto-header" class="headroom fixed-top">
|
||
<nav class="quarto-secondary-nav">
|
||
<div class="container-fluid d-flex">
|
||
<button type="button" class="quarto-btn-toggle btn" data-bs-toggle="collapse" role="button" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" aria-controls="quarto-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Seitenleiste umschalten" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
|
||
<i class="bi bi-layout-text-sidebar-reverse"></i>
|
||
</button>
|
||
<nav class="quarto-page-breadcrumbs" aria-label="breadcrumb"><ol class="breadcrumb"><li class="breadcrumb-item"><a href="./04-part-iv-rewind.html"><span class="chapter-number">5</span> <span class="chapter-title">Teil IV — Zurückspulen</span></a></li></ol></nav>
|
||
<a class="flex-grow-1" role="navigation" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" aria-controls="quarto-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Seitenleiste umschalten" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
|
||
</a>
|
||
<button type="button" class="btn quarto-search-button" aria-label="Suchen" onclick="window.quartoOpenSearch();">
|
||
<i class="bi bi-search"></i>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</header>
|
||
<!-- content -->
|
||
<div id="quarto-content" class="quarto-container page-columns page-rows-contents page-layout-article">
|
||
<!-- sidebar -->
|
||
<nav id="quarto-sidebar" class="sidebar collapse collapse-horizontal quarto-sidebar-collapse-item sidebar-navigation docked overflow-auto">
|
||
<div class="pt-lg-2 mt-2 text-left sidebar-header">
|
||
<div class="sidebar-title mb-0 py-0">
|
||
<a href="./">Prozesssteuerung</a>
|
||
<div class="sidebar-tools-main tools-wide">
|
||
<div class="dropdown">
|
||
<a href="" title="" id="quarto-navigation-tool-dropdown-0" class="quarto-navigation-tool dropdown-toggle px-1" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" role="link" aria-label=""><i class="bi bi-translate"></i></a>
|
||
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="quarto-navigation-tool-dropdown-0">
|
||
<li>
|
||
<a class="dropdown-item sidebar-tools-main-item" href="./../index.html">
|
||
English
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a class="dropdown-item sidebar-tools-main-item" href="./../fr/index.html">
|
||
Français
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a class="dropdown-item sidebar-tools-main-item" href="./index.html">
|
||
Deutsch
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<a href="./Prozesssteuerung.pdf" title="Download PDF" class="quarto-navigation-tool px-1" aria-label="Download PDF"><i class="bi bi-file-pdf"></i></a>
|
||
<a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Dunkelmodus umschalten"><i class="bi"></i></a>
|
||
<a href="" class="quarto-reader-toggle quarto-navigation-tool px-1" onclick="window.quartoToggleReader(); return false;" title="Lesemodus umschalten">
|
||
<div class="quarto-reader-toggle-btn">
|
||
<i class="bi"></i>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="mt-2 flex-shrink-0 align-items-center">
|
||
<div class="sidebar-search">
|
||
<div id="quarto-search" class="" title="Suchen"></div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="sidebar-menu-container">
|
||
<ul class="list-unstyled mt-1">
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./index.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text">Über diese Notizen</span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./00-orientation.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">1</span> <span class="chapter-title">Schritt 0 — Worum es geht</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./01-part-i-calls.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">2</span> <span class="chapter-title">Teil I — Mit dem beginnen, was man schon kennt</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./02-part-ii-processes.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">3</span> <span class="chapter-title">Teil II — Die Prozessgrenze überschreiten</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./03-part-iii-distributed.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">4</span> <span class="chapter-title">Teil III — Es wirklich verteilen</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./04-part-iv-rewind.html" class="sidebar-item-text sidebar-link active">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">5</span> <span class="chapter-title">Teil IV — Zurückspulen</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./05-part-v-subscriptions.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">6</span> <span class="chapter-title">Teil V — Die dynamische Idee über Prozesse hinweg wiederholen</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./06-part-vi-vocabulary.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">7</span> <span class="chapter-title">Teil VI — Über Syncthing wiederholen und die Nachrichten benennen</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./07-part-vii-mediation.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">8</span> <span class="chapter-title">Teil VII — Die zwei architektonischen Ideen zusammenführen</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./08-part-ix-mqtt.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text"><span class="chapter-number">9</span> <span class="chapter-title">Teil IX — MQTT</span></span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item sidebar-item-section">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link text-start collapsed" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#quarto-sidebar-section-1" role="navigation" aria-expanded="false">
|
||
<span class="menu-text">Anhang</span></a>
|
||
<a class="sidebar-item-toggle text-start collapsed" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#quarto-sidebar-section-1" role="navigation" aria-expanded="false" aria-label="Abschnitt umschalten">
|
||
<i class="bi bi-chevron-right ms-2"></i>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<ul id="quarto-sidebar-section-1" class="collapse list-unstyled sidebar-section depth1 ">
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a href="./glossary.html" class="sidebar-item-text sidebar-link">
|
||
<span class="menu-text">Glossar</span></a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
<div id="quarto-sidebar-glass" class="quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item"></div>
|
||
<!-- margin-sidebar -->
|
||
<div id="quarto-margin-sidebar" class="sidebar margin-sidebar">
|
||
<nav id="TOC" role="doc-toc" class="toc-active">
|
||
<h2 id="toc-title">Auf dieser Seite</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#sec-the-trap" id="toc-sec-the-trap" class="nav-link active" data-scroll-target="#sec-the-trap"><span class="header-section-number">5.1</span> Die naheliegende Abkürzung und ihre Falle</a></li>
|
||
<li><a href="#sec-capability-vs-topology" id="toc-sec-capability-vs-topology" class="nav-link" data-scroll-target="#sec-capability-vs-topology"><span class="header-section-number">5.2</span> Fähigkeit ist nicht Topologie</a></li>
|
||
<li><a href="#sec-dynamic-mechanics" id="toc-sec-dynamic-mechanics" class="nav-link" data-scroll-target="#sec-dynamic-mechanics"><span class="header-section-number">5.3</span> Was sich im Code ändert</a></li>
|
||
<li><a href="#sec-route-topic-intent" id="toc-sec-route-topic-intent" class="nav-link" data-scroll-target="#sec-route-topic-intent"><span class="header-section-number">5.4</span> <code>ROUTE</code> und <code>TOPIC</code> sind Intent</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
<!-- main -->
|
||
<main class="content" id="quarto-document-content">
|
||
|
||
|
||
<header id="title-block-header" class="quarto-title-block default">
|
||
<div class="quarto-title">
|
||
<h1 class="title"><span id="sec-part-iv" class="quarto-section-identifier"><span class="chapter-number">5</span> <span class="chapter-title">Teil IV — Zurückspulen</span></span></h1>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="quarto-title-meta">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
</header>
|
||
|
||
|
||
<!-- MULTILINGUAL: see the comment at the top of index.qmd. -->
|
||
<p>Die Schritte 28 bis 34 kehren absichtlich zu einer JVM zurück. Ohne Replikationsverzögerung und ohne fünf Terminals kann sich nur ändern, wer wen kennt — die Idee lässt sich also in Sekunden ausprobieren statt in einer verteilten Fehlersuche.</p>
|
||
<section id="sec-the-trap" class="level2" data-number="5.1">
|
||
<h2 data-number="5.1" class="anchored" data-anchor-id="sec-the-trap"><span class="header-section-number">5.1</span> Die naheliegende Abkürzung und ihre Falle</h2>
|
||
<p>Wenn der erste Vermittler nur Nachrichten kopiert: löschen wir ihn und lassen ROT13 die Quelle selbst lesen:</p>
|
||
<div class="code-copy-outer-scaffold"><div class="sourceCode" id="cb1"><pre class="sourceCode java code-with-copy"><code class="sourceCode java"><span id="cb1-1"><a href="#cb1-1" aria-hidden="true" tabindex="-1"></a><span class="fu">listen</span><span class="op">(</span><span class="st">"consoleIn.outbox"</span><span class="op">);</span></span></code></pre></div><button title="In die Zwischenablage kopieren" class="code-copy-button"><i class="bi"></i></button></div>
|
||
<p>Der Vermittler ist weg. Doch die wiederkehrende Frage: ROT13 enthält jetzt den Namen von ConsoleIns Postfach. Die Topologie ist aus dem Vermittler <strong>in den Dienst</strong> gewandert. Im Wortlaut des Materials: „Wir haben den Vermittler entfernt … und die Topologie zurück in den Dienst gelegt. <em>Hoppla.</em>”</p>
|
||
</section>
|
||
<section id="sec-capability-vs-topology" class="level2" data-number="5.2">
|
||
<h2 data-number="5.2" class="anchored" data-anchor-id="sec-capability-vs-topology"><span class="header-section-number">5.2</span> Fähigkeit ist nicht Topologie</h2>
|
||
<p>ROT13 darf zwei Dinge wissen: <em>ich kann Text transformieren</em> und <em>ich kann auf kompatible Textnachrichten hören</em>. Es darf <strong>nicht</strong> wissen: <em>meine Eingabe kommt immer aus consoleIn.outbox</em> — das ist Deployment-Topologie.</p>
|
||
<p>Der Name ist daher nicht einkompiliert, er kommt zur Laufzeit:</p>
|
||
<pre class="text"><code>TOPIC consoleIn.outbox</code></pre>
|
||
<p>ROT13 lernt seine Verdrahtung aus Daten. Wer sie sendet, ist wichtig: in <code>DynamicQueueRot13.java</code> veröffentlicht <code>main()</code> beide <code>TOPIC</code>-Nachrichten — ein Konfigurator ausserhalb des Datenpfads, in der Rolle des früheren Orchestrators. ConsoleIn kann es nicht sein: sagte ConsoleIn ROT13, was es abonnieren soll, müsste es wissen, dass ROT13 existiert — die Topologie wäre nur in eine andere Fähigkeit gewandert.</p>
|
||
</section>
|
||
<section id="sec-dynamic-mechanics" class="level2" data-number="5.3">
|
||
<h2 data-number="5.3" class="anchored" data-anchor-id="sec-dynamic-mechanics"><span class="header-section-number">5.3</span> Was sich im Code ändert</h2>
|
||
<p><code>listen(...)</code> ist nichts Exotisches: ein virtueller Thread, der wiederholt <code>take()</code> auf einer derselben Warteschlangen aufruft. <code>subscribe(...)</code> startet einen solchen Thread pro abonniertem Namen. Die Folge ist in den Postfächern sichtbar:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>ROT13 nimmt <strong>direkt aus <code>consoleIn.outbox</code></strong> — dem Namen, den es erhalten hat;</li>
|
||
<li><code>rot13.inbox</code> ist kein Nutzlast-Postfach mehr. Es trägt Steuernachrichten, und ROT13s Schleife liest es, um zu entscheiden, ob eine Nachricht ein anzuwendendes <code>TOPIC</code> ist.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Nichts schreibt mehr in <code>rot13.inbox</code>, um Daten zu bewegen. Das Postfach verschwand nicht; es wechselte die Aufgabe, von Nutzlast zu Intent.</p>
|
||
<p>Eine Beobachtung aus dem Lauf: nach <code>Ctrl+D</code> endet die Ausgabe, das Programm bleibt aber am Leben. Unterbrochen wurde nichts — <code>runConsoleIn</code> kehrt am Eingabeende zurück, der <strong>Produzent</strong> ist also weg, während beide Abonnenten-Threads in <code>take()</code> auf Quellen warten, die nie wieder veröffentlichen. Die JVM lebt weiter, weil <code>main</code> mit <code>Thread.currentThread().join()</code> endet. „Der Fluss stoppte” muss immer darauf zurückgeführt werden, <em>welcher</em> Beteiligte stoppte.</p>
|
||
</section>
|
||
<section id="sec-route-topic-intent" class="level2" data-number="5.4">
|
||
<h2 data-number="5.4" class="anchored" data-anchor-id="sec-route-topic-intent"><span class="header-section-number">5.4</span> <code>ROUTE</code> und <code>TOPIC</code> sind Intent</h2>
|
||
<p>Zwei Tests für <code>TOPIC consoleIn.outbox</code>. Beschreibt es etwas, das geschehen ist? Nein. Etwas, das gerade gilt? Nein. Es sagt <em>beginne hier zu hören</em> — gewünschtes Verhalten, also <strong>Intent</strong>. Das <code>ROUTE</code> des Vermittlers ist dieselbe Art Nachricht: <em>leite von hier nach dort weiter</em>.</p>
|
||
<p>Eine Falle, die benannt gehört, weil sie in einer Verteidigung verlockt: ein Intent zu <em>veröffentlichen</em> ist natürlich etwas, das geschehen ist. Die Einordnung folgt dem, was die Nachricht sagt, nicht ihrer Existenz.</p>
|
||
<p>Und eine Bedingung, die wiederkommt: die dynamische Fassung ist <strong>nicht</strong> automatisch besser. Sie ergibt nur Sinn, wenn der Konsument den Nachrichtenvertrag des Produzenten wirklich versteht.</p>
|
||
<pre class="text"><code>STATISCH VERMITTELT DYNAMISCH DIREKT
|
||
Produzent → Vermittler → Konsument Intent → (Produzent ──► Konsument)</code></pre>
|
||
|
||
|
||
</section>
|
||
|
||
</main> <!-- /main -->
|
||
<!-- figures/flow-player.html -- the web version's interactive diagrams.
|
||
Injected at the end of <body> by include-in-header's sibling
|
||
include-after-body in _quarto.yml, so it is a no-op on a page that holds
|
||
no img.flow-figure.
|
||
|
||
A chapter writes an ordinary Quarto figure and adds the class:
|
||
|
||
{#fig-x .flow-figure}
|
||
|
||
That keeps the PDF and the no-JavaScript case working: the built svg is
|
||
already the whole picture. Here the image is fetched, inlined, and given
|
||
a play bar that walks a message through the mailboxes, one hop per
|
||
[data-flow] edge of the svg, highlighting the [data-flow-node] each hop
|
||
ends at. Colours are the extension's --calc-… tokens, the same ones
|
||
diagram.css uses, so the figure, the token and the bar stay in step in
|
||
light mode, in night mode and in high contrast. Nothing here keys off
|
||
prefers-color-scheme: the page's own toggle decides. -->
|
||
|
||
<style>
|
||
.flow-wrap { margin: 0; }
|
||
.flow-wrap svg { width: 100%; height: auto; display: block; }
|
||
|
||
.flow-token {
|
||
fill: var(--calc-accent-b, #D1541F);
|
||
stroke: var(--calc-surface, #fbfcfd);
|
||
stroke-width: 1.2;
|
||
}
|
||
.flow-wrap .flow-on .box,
|
||
.flow-wrap .flow-on .box-plain,
|
||
.flow-wrap .flow-on .box-accent { stroke-width: 3; }
|
||
.flow-wrap .flow-done { stroke: var(--calc-accent-b, #D1541F); }
|
||
|
||
.flow-bar {
|
||
display: flex; align-items: center; gap: .5rem; flex-wrap: wrap;
|
||
max-width: 100%; margin: .45rem 0 0;
|
||
}
|
||
.flow-bar button {
|
||
font: inherit; font-size: .82rem; padding: .18rem .7rem; cursor: pointer;
|
||
border: 1px solid var(--calc-grid, #dae0e8); border-radius: 999px;
|
||
background: var(--calc-surface, #fbfcfd); color: var(--calc-muted, #5a6879);
|
||
}
|
||
.flow-bar button:hover {
|
||
border-color: var(--calc-notecolor, #20666f);
|
||
color: var(--calc-notecolor, #20666f);
|
||
}
|
||
.flow-bar button[disabled] { opacity: .45; cursor: default; }
|
||
.flow-status { font-size: .8rem; color: var(--calc-muted, #5a6879); }
|
||
.flow-status b { color: var(--calc-notecolor, #20666f); font-weight: 600; }
|
||
</style>
|
||
|
||
<script>
|
||
(() => {
|
||
const images = document.querySelectorAll("img.flow-figure");
|
||
if (!images.length) return;
|
||
|
||
const LANG = (document.documentElement.lang || "en").slice(0, 2);
|
||
const WORDS = {
|
||
en: { play: "Play", pause: "Pause", step: "One hop", reset: "Reset",
|
||
idle: "the message has not been sent yet", done: "arrived" },
|
||
fr: { play: "Lancer", pause: "Pause", step: "Un saut", reset: "Réinitialiser",
|
||
idle: "le message n'est pas encore parti", done: "arrivé" },
|
||
de: { play: "Abspielen", pause: "Pause", step: "Ein Sprung", reset: "Zurücksetzen",
|
||
idle: "die Nachricht ist noch nicht unterwegs", done: "angekommen" },
|
||
};
|
||
const W = WORDS[LANG] || WORDS.en;
|
||
const STILL = window.matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches;
|
||
const HOP = 620; // ms per hop
|
||
|
||
const label = (node) => {
|
||
const text = node && node.querySelector("text");
|
||
return text ? text.textContent.trim() : "";
|
||
};
|
||
|
||
async function upgrade(img) {
|
||
let svg;
|
||
try {
|
||
const response = await fetch(img.currentSrc || img.src);
|
||
if (!response.ok) return; // leave the plain image in place
|
||
const doc = new DOMParser().parseFromString(await response.text(), "image/svg+xml");
|
||
svg = doc.documentElement;
|
||
if (!svg || svg.nodeName !== "svg" || doc.querySelector("parsererror")) return;
|
||
} catch { return; } // file:// or offline: plain image
|
||
|
||
const edges = [...svg.querySelectorAll("[data-flow]")]
|
||
.sort((a, b) => Number(a.dataset.flow) - Number(b.dataset.flow));
|
||
if (!edges.length) return;
|
||
|
||
svg.removeAttribute("width");
|
||
svg.removeAttribute("height");
|
||
|
||
const wrap = document.createElement("div");
|
||
wrap.className = "flow-wrap";
|
||
wrap.appendChild(svg);
|
||
|
||
const bar = document.createElement("div");
|
||
bar.className = "flow-bar";
|
||
const make = (name) => {
|
||
const button = document.createElement("button");
|
||
button.type = "button";
|
||
button.textContent = W[name];
|
||
bar.appendChild(button);
|
||
return button;
|
||
};
|
||
const playButton = make("play");
|
||
const stepButton = make("step");
|
||
const resetButton = make("reset");
|
||
const status = document.createElement("span");
|
||
status.className = "flow-status";
|
||
bar.appendChild(status);
|
||
wrap.appendChild(bar);
|
||
|
||
img.hidden = true;
|
||
img.after(wrap);
|
||
|
||
const token = document.createElementNS("http://www.w3.org/2000/svg", "circle");
|
||
token.setAttribute("r", "6");
|
||
token.setAttribute("class", "flow-token");
|
||
token.style.display = "none";
|
||
svg.appendChild(token);
|
||
|
||
let at = 0; // hops already made
|
||
let playing = false;
|
||
let frame = null;
|
||
|
||
const nodeOf = (edge) =>
|
||
edge.dataset.flowTo
|
||
? svg.querySelector(`[data-flow-node="${edge.dataset.flowTo}"]`)
|
||
: null;
|
||
|
||
const say = () => {
|
||
if (at === 0) { status.textContent = W.idle; return; }
|
||
const here = label(nodeOf(edges[at - 1]));
|
||
status.innerHTML = `${at} / ${edges.length} — <b></b>`;
|
||
status.querySelector("b").textContent =
|
||
at === edges.length ? `${here} (${W.done})` : here;
|
||
};
|
||
|
||
const clear = () => {
|
||
svg.querySelectorAll(".flow-on").forEach((n) => n.classList.remove("flow-on"));
|
||
edges.forEach((e) => e.classList.remove("flow-done"));
|
||
};
|
||
|
||
const place = (edge, fraction) => {
|
||
const length = edge.getTotalLength();
|
||
const point = edge.getPointAtLength(length * fraction);
|
||
token.setAttribute("cx", point.x);
|
||
token.setAttribute("cy", point.y);
|
||
token.style.display = "";
|
||
};
|
||
|
||
function hop(then) {
|
||
const edge = edges[at];
|
||
if (!edge) { then && then(false); return; }
|
||
clear();
|
||
const arrive = () => {
|
||
edge.classList.add("flow-done");
|
||
const node = nodeOf(edge);
|
||
if (node) node.classList.add("flow-on");
|
||
at += 1;
|
||
say();
|
||
buttons();
|
||
then && then(at < edges.length);
|
||
};
|
||
if (STILL) { place(edge, 1); arrive(); return; }
|
||
const start = performance.now();
|
||
const tick = (now) => {
|
||
const done = Math.min((now - start) / HOP, 1);
|
||
place(edge, done);
|
||
if (done < 1) { frame = requestAnimationFrame(tick); } else { frame = null; arrive(); }
|
||
};
|
||
frame = requestAnimationFrame(tick);
|
||
}
|
||
|
||
function buttons() {
|
||
const end = at >= edges.length;
|
||
playButton.textContent = playing ? W.pause : W.play;
|
||
playButton.disabled = end && !playing;
|
||
stepButton.disabled = end || playing;
|
||
resetButton.disabled = at === 0 && !playing;
|
||
}
|
||
|
||
function stop() {
|
||
playing = false;
|
||
if (frame) { cancelAnimationFrame(frame); frame = null; }
|
||
buttons();
|
||
}
|
||
|
||
function run() {
|
||
if (at >= edges.length) at = 0;
|
||
playing = true;
|
||
buttons();
|
||
const next = (more) => {
|
||
if (!playing) return;
|
||
if (more) { hop(next); } else { stop(); }
|
||
};
|
||
hop(next);
|
||
}
|
||
|
||
playButton.addEventListener("click", () => (playing ? stop() : run()));
|
||
stepButton.addEventListener("click", () => { stop(); hop(); });
|
||
resetButton.addEventListener("click", () => {
|
||
stop();
|
||
at = 0;
|
||
clear();
|
||
token.style.display = "none";
|
||
say();
|
||
buttons();
|
||
});
|
||
|
||
say();
|
||
buttons();
|
||
}
|
||
|
||
images.forEach(upgrade);
|
||
})();
|
||
</script>
|
||
<script id="quarto-html-after-body" type="application/javascript">
|
||
window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
|
||
// Ensure there is a toggle, if there isn't float one in the top right
|
||
if (window.document.querySelector('.quarto-color-scheme-toggle') === null) {
|
||
const a = window.document.createElement('a');
|
||
a.classList.add('top-right');
|
||
a.classList.add('quarto-color-scheme-toggle');
|
||
a.href = "";
|
||
a.onclick = function() { try { window.quartoToggleColorScheme(); } catch {} return false; };
|
||
const i = window.document.createElement("i");
|
||
i.classList.add('bi');
|
||
a.appendChild(i);
|
||
window.document.body.appendChild(a);
|
||
}
|
||
setColorSchemeToggle(hasAlternateSentinel())
|
||
const icon = "";
|
||
const anchorJS = new window.AnchorJS();
|
||
anchorJS.options = {
|
||
placement: 'right',
|
||
icon: icon
|
||
};
|
||
anchorJS.add('.anchored');
|
||
const isCodeAnnotation = (el) => {
|
||
for (const clz of el.classList) {
|
||
if (clz.startsWith('code-annotation-')) {
|
||
return true;
|
||
}
|
||
}
|
||
return false;
|
||
}
|
||
const onCopySuccess = function(e) {
|
||
// button target
|
||
const button = e.trigger;
|
||
// don't keep focus
|
||
button.blur();
|
||
// flash "checked"
|
||
button.classList.add('code-copy-button-checked');
|
||
var currentTitle = button.getAttribute("title");
|
||
button.setAttribute("title", "Kopiert");
|
||
let tooltip;
|
||
if (window.bootstrap) {
|
||
button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
|
||
button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
|
||
button.setAttribute("data-bs-title", "Kopiert");
|
||
tooltip = new bootstrap.Tooltip(button,
|
||
{ trigger: "manual",
|
||
customClass: "code-copy-button-tooltip",
|
||
offset: [0, -8]});
|
||
tooltip.show();
|
||
}
|
||
setTimeout(function() {
|
||
if (tooltip) {
|
||
tooltip.hide();
|
||
button.removeAttribute("data-bs-title");
|
||
button.removeAttribute("data-bs-toggle");
|
||
button.removeAttribute("data-bs-placement");
|
||
}
|
||
button.setAttribute("title", currentTitle);
|
||
button.classList.remove('code-copy-button-checked');
|
||
}, 1000);
|
||
// clear code selection
|
||
e.clearSelection();
|
||
}
|
||
const getTextToCopy = function(trigger) {
|
||
const outerScaffold = trigger.parentElement.cloneNode(true);
|
||
const codeEl = outerScaffold.querySelector('code');
|
||
for (const childEl of codeEl.children) {
|
||
if (isCodeAnnotation(childEl)) {
|
||
childEl.remove();
|
||
}
|
||
}
|
||
return codeEl.innerText;
|
||
}
|
||
const clipboard = new window.ClipboardJS('.code-copy-button:not([data-in-quarto-modal])', {
|
||
text: getTextToCopy
|
||
});
|
||
clipboard.on('success', onCopySuccess);
|
||
if (window.document.getElementById('quarto-embedded-source-code-modal')) {
|
||
const clipboardModal = new window.ClipboardJS('.code-copy-button[data-in-quarto-modal]', {
|
||
text: getTextToCopy,
|
||
container: window.document.getElementById('quarto-embedded-source-code-modal')
|
||
});
|
||
clipboardModal.on('success', onCopySuccess);
|
||
}
|
||
var localhostRegex = new RegExp(/^(?:http|https):\/\/localhost\:?[0-9]*\//);
|
||
var mailtoRegex = new RegExp(/^mailto:/);
|
||
var filterRegex = new RegExp('/' + window.location.host + '/');
|
||
var isInternal = (href) => {
|
||
return filterRegex.test(href) || localhostRegex.test(href) || mailtoRegex.test(href);
|
||
}
|
||
// Inspect non-navigation links and adorn them if external
|
||
var links = window.document.querySelectorAll('a[href]:not(.nav-link):not(.navbar-brand):not(.toc-action):not(.sidebar-link):not(.sidebar-item-toggle):not(.pagination-link):not(.no-external):not([aria-hidden]):not(.dropdown-item):not(.quarto-navigation-tool):not(.about-link)');
|
||
for (var i=0; i<links.length; i++) {
|
||
const link = links[i];
|
||
if (!isInternal(link.href)) {
|
||
// undo the damage that might have been done by quarto-nav.js in the case of
|
||
// links that we want to consider external
|
||
if (link.dataset.originalHref !== undefined) {
|
||
link.href = link.dataset.originalHref;
|
||
}
|
||
// target, if specified
|
||
link.setAttribute("target", "_blank");
|
||
if (link.getAttribute("rel") === null) {
|
||
link.setAttribute("rel", "noopener");
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
function tippyHover(el, contentFn, onTriggerFn, onUntriggerFn) {
|
||
const config = {
|
||
allowHTML: true,
|
||
maxWidth: 500,
|
||
delay: 100,
|
||
arrow: false,
|
||
appendTo: function(el) {
|
||
return el.parentElement;
|
||
},
|
||
interactive: true,
|
||
interactiveBorder: 10,
|
||
theme: 'quarto',
|
||
placement: 'bottom-start',
|
||
};
|
||
if (contentFn) {
|
||
config.content = contentFn;
|
||
}
|
||
if (onTriggerFn) {
|
||
config.onTrigger = onTriggerFn;
|
||
}
|
||
if (onUntriggerFn) {
|
||
config.onUntrigger = onUntriggerFn;
|
||
}
|
||
window.tippy(el, config);
|
||
}
|
||
const noterefs = window.document.querySelectorAll('a[role="doc-noteref"]');
|
||
for (var i=0; i<noterefs.length; i++) {
|
||
const ref = noterefs[i];
|
||
tippyHover(ref, function() {
|
||
// use id or data attribute instead here
|
||
let href = ref.getAttribute('data-footnote-href') || ref.getAttribute('href');
|
||
try { href = new URL(href).hash; } catch {}
|
||
const id = href.replace(/^#\/?/, "");
|
||
const note = window.document.getElementById(id);
|
||
if (note) {
|
||
return note.innerHTML;
|
||
} else {
|
||
return "";
|
||
}
|
||
});
|
||
}
|
||
const xrefs = window.document.querySelectorAll('a.quarto-xref');
|
||
const processXRef = (id, note) => {
|
||
// Strip column container classes
|
||
const stripColumnClz = (el) => {
|
||
el.classList.remove("page-full", "page-columns");
|
||
if (el.children) {
|
||
for (const child of el.children) {
|
||
stripColumnClz(child);
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
stripColumnClz(note)
|
||
if (id === null || id.startsWith('sec-')) {
|
||
// Special case sections, only their first couple elements
|
||
const container = document.createElement("div");
|
||
if (note.children && note.children.length > 2) {
|
||
container.appendChild(note.children[0].cloneNode(true));
|
||
for (let i = 1; i < note.children.length; i++) {
|
||
const child = note.children[i];
|
||
if (child.tagName === "P" && child.innerText === "") {
|
||
continue;
|
||
} else {
|
||
container.appendChild(child.cloneNode(true));
|
||
break;
|
||
}
|
||
}
|
||
if (window.Quarto?.typesetMath) {
|
||
window.Quarto.typesetMath(container);
|
||
}
|
||
return container.innerHTML
|
||
} else {
|
||
if (window.Quarto?.typesetMath) {
|
||
window.Quarto.typesetMath(note);
|
||
}
|
||
return note.innerHTML;
|
||
}
|
||
} else {
|
||
// Remove any anchor links if they are present
|
||
const anchorLink = note.querySelector('a.anchorjs-link');
|
||
if (anchorLink) {
|
||
anchorLink.remove();
|
||
}
|
||
if (window.Quarto?.typesetMath) {
|
||
window.Quarto.typesetMath(note);
|
||
}
|
||
if (note.classList.contains("callout")) {
|
||
return note.outerHTML;
|
||
} else {
|
||
return note.innerHTML;
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
for (var i=0; i<xrefs.length; i++) {
|
||
const xref = xrefs[i];
|
||
tippyHover(xref, undefined, function(instance) {
|
||
instance.disable();
|
||
let url = xref.getAttribute('href');
|
||
let hash = undefined;
|
||
if (url.startsWith('#')) {
|
||
hash = url;
|
||
} else {
|
||
try { hash = new URL(url).hash; } catch {}
|
||
}
|
||
if (hash) {
|
||
const id = hash.replace(/^#\/?/, "");
|
||
const note = window.document.getElementById(id);
|
||
if (note !== null) {
|
||
try {
|
||
const html = processXRef(id, note.cloneNode(true));
|
||
instance.setContent(html);
|
||
} finally {
|
||
instance.enable();
|
||
instance.show();
|
||
}
|
||
} else {
|
||
// See if we can fetch this
|
||
fetch(url.split('#')[0])
|
||
.then(res => res.text())
|
||
.then(html => {
|
||
const parser = new DOMParser();
|
||
const htmlDoc = parser.parseFromString(html, "text/html");
|
||
const note = htmlDoc.getElementById(id);
|
||
if (note !== null) {
|
||
const html = processXRef(id, note);
|
||
instance.setContent(html);
|
||
}
|
||
}).finally(() => {
|
||
instance.enable();
|
||
instance.show();
|
||
});
|
||
}
|
||
} else {
|
||
// See if we can fetch a full url (with no hash to target)
|
||
// This is a special case and we should probably do some content thinning / targeting
|
||
fetch(url)
|
||
.then(res => res.text())
|
||
.then(html => {
|
||
const parser = new DOMParser();
|
||
const htmlDoc = parser.parseFromString(html, "text/html");
|
||
const note = htmlDoc.querySelector('main.content');
|
||
if (note !== null) {
|
||
// This should only happen for chapter cross references
|
||
// (since there is no id in the URL)
|
||
// remove the first header
|
||
if (note.children.length > 0 && note.children[0].tagName === "HEADER") {
|
||
note.children[0].remove();
|
||
}
|
||
const html = processXRef(null, note);
|
||
instance.setContent(html);
|
||
}
|
||
}).finally(() => {
|
||
instance.enable();
|
||
instance.show();
|
||
});
|
||
}
|
||
}, function(instance) {
|
||
});
|
||
}
|
||
let selectedAnnoteEl;
|
||
const selectorForAnnotation = ( cell, annotation) => {
|
||
let cellAttr = 'data-code-cell="' + cell + '"';
|
||
let lineAttr = 'data-code-annotation="' + annotation + '"';
|
||
const selector = 'span[' + cellAttr + '][' + lineAttr + ']';
|
||
return selector;
|
||
}
|
||
const selectCodeLines = (annoteEl) => {
|
||
const doc = window.document;
|
||
const targetCell = annoteEl.getAttribute("data-target-cell");
|
||
const targetAnnotation = annoteEl.getAttribute("data-target-annotation");
|
||
const annoteSpan = window.document.querySelector(selectorForAnnotation(targetCell, targetAnnotation));
|
||
const lines = annoteSpan.getAttribute("data-code-lines").split(",");
|
||
const lineIds = lines.map((line) => {
|
||
return targetCell + "-" + line;
|
||
})
|
||
let top = null;
|
||
let height = null;
|
||
let parent = null;
|
||
if (lineIds.length > 0) {
|
||
//compute the position of the single el (top and bottom and make a div)
|
||
const el = window.document.getElementById(lineIds[0]);
|
||
top = el.offsetTop;
|
||
height = el.offsetHeight;
|
||
parent = el.parentElement.parentElement;
|
||
if (lineIds.length > 1) {
|
||
const lastEl = window.document.getElementById(lineIds[lineIds.length - 1]);
|
||
const bottom = lastEl.offsetTop + lastEl.offsetHeight;
|
||
height = bottom - top;
|
||
}
|
||
if (top !== null && height !== null && parent !== null) {
|
||
// cook up a div (if necessary) and position it
|
||
let div = window.document.getElementById("code-annotation-line-highlight");
|
||
if (div === null) {
|
||
div = window.document.createElement("div");
|
||
div.setAttribute("id", "code-annotation-line-highlight");
|
||
div.style.position = 'absolute';
|
||
parent.appendChild(div);
|
||
}
|
||
div.style.top = top - 2 + "px";
|
||
div.style.height = height + 4 + "px";
|
||
div.style.left = 0;
|
||
let gutterDiv = window.document.getElementById("code-annotation-line-highlight-gutter");
|
||
if (gutterDiv === null) {
|
||
gutterDiv = window.document.createElement("div");
|
||
gutterDiv.setAttribute("id", "code-annotation-line-highlight-gutter");
|
||
gutterDiv.style.position = 'absolute';
|
||
const codeCell = window.document.getElementById(targetCell);
|
||
const gutter = codeCell.querySelector('.code-annotation-gutter');
|
||
gutter.appendChild(gutterDiv);
|
||
}
|
||
gutterDiv.style.top = top - 2 + "px";
|
||
gutterDiv.style.height = height + 4 + "px";
|
||
}
|
||
selectedAnnoteEl = annoteEl;
|
||
}
|
||
};
|
||
const unselectCodeLines = () => {
|
||
const elementsIds = ["code-annotation-line-highlight", "code-annotation-line-highlight-gutter"];
|
||
elementsIds.forEach((elId) => {
|
||
const div = window.document.getElementById(elId);
|
||
if (div) {
|
||
div.remove();
|
||
}
|
||
});
|
||
selectedAnnoteEl = undefined;
|
||
};
|
||
// Handle positioning of the toggle
|
||
window.addEventListener(
|
||
"resize",
|
||
throttle(() => {
|
||
elRect = undefined;
|
||
if (selectedAnnoteEl) {
|
||
selectCodeLines(selectedAnnoteEl);
|
||
}
|
||
}, 10)
|
||
);
|
||
function throttle(fn, ms) {
|
||
let throttle = false;
|
||
let timer;
|
||
return (...args) => {
|
||
if(!throttle) { // first call gets through
|
||
fn.apply(this, args);
|
||
throttle = true;
|
||
} else { // all the others get throttled
|
||
if(timer) clearTimeout(timer); // cancel #2
|
||
timer = setTimeout(() => {
|
||
fn.apply(this, args);
|
||
timer = throttle = false;
|
||
}, ms);
|
||
}
|
||
};
|
||
}
|
||
// Attach click handler to the DT
|
||
const annoteDls = window.document.querySelectorAll('dt[data-target-cell]');
|
||
for (const annoteDlNode of annoteDls) {
|
||
annoteDlNode.addEventListener('click', (event) => {
|
||
const clickedEl = event.target;
|
||
if (clickedEl !== selectedAnnoteEl) {
|
||
unselectCodeLines();
|
||
const activeEl = window.document.querySelector('dt[data-target-cell].code-annotation-active');
|
||
if (activeEl) {
|
||
activeEl.classList.remove('code-annotation-active');
|
||
}
|
||
selectCodeLines(clickedEl);
|
||
clickedEl.classList.add('code-annotation-active');
|
||
} else {
|
||
// Unselect the line
|
||
unselectCodeLines();
|
||
clickedEl.classList.remove('code-annotation-active');
|
||
}
|
||
});
|
||
}
|
||
const findCites = (el) => {
|
||
const parentEl = el.parentElement;
|
||
if (parentEl) {
|
||
const cites = parentEl.dataset.cites;
|
||
if (cites) {
|
||
return {
|
||
el,
|
||
cites: cites.split(' ')
|
||
};
|
||
} else {
|
||
return findCites(el.parentElement)
|
||
}
|
||
} else {
|
||
return undefined;
|
||
}
|
||
};
|
||
var bibliorefs = window.document.querySelectorAll('a[role="doc-biblioref"]');
|
||
for (var i=0; i<bibliorefs.length; i++) {
|
||
const ref = bibliorefs[i];
|
||
const citeInfo = findCites(ref);
|
||
if (citeInfo) {
|
||
tippyHover(citeInfo.el, function() {
|
||
var popup = window.document.createElement('div');
|
||
citeInfo.cites.forEach(function(cite) {
|
||
var citeDiv = window.document.createElement('div');
|
||
citeDiv.classList.add('hanging-indent');
|
||
citeDiv.classList.add('csl-entry');
|
||
var biblioDiv = window.document.getElementById('ref-' + cite);
|
||
if (biblioDiv) {
|
||
citeDiv.innerHTML = biblioDiv.innerHTML;
|
||
}
|
||
popup.appendChild(citeDiv);
|
||
});
|
||
return popup.innerHTML;
|
||
});
|
||
}
|
||
}
|
||
});
|
||
</script>
|
||
<nav class="page-navigation">
|
||
<div class="nav-page nav-page-previous">
|
||
<a href="./03-part-iii-distributed.html" class="pagination-link" aria-label="[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}">
|
||
<i class="bi bi-arrow-left-short"></i> <span class="nav-page-text"><span class="chapter-number">4</span> <span class="chapter-title">Teil III — Es wirklich verteilen</span></span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="nav-page nav-page-next">
|
||
<a href="./05-part-v-subscriptions.html" class="pagination-link" aria-label="[Part V — Replay the dynamic idea across processes]{.en}[Partie V — Rejouer l'idée dynamique entre processus]{.fr}[Teil V — Die dynamische Idee über Prozesse hinweg wiederholen]{.de}">
|
||
<span class="nav-page-text"><span class="chapter-number">6</span> <span class="chapter-title">Teil V — Die dynamische Idee über Prozesse hinweg wiederholen</span></span> <i class="bi bi-arrow-right-short"></i>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div> <!-- /content -->
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/zenscroll-min.js"></script>
|
||
</body></html> |