Files
ProcessControl/_quarto-fr.yml
T
MatsuneMikuroiandClaude Opus 5 f7fa60ba81 Night-mode styling, French cross-references, and the log through Part VI
- theme.scss and figures draw with the extension's --calc-… tokens; light/dark
  pair plus the high-contrast button; a11y highlight style for html
- figure labels split so none leaves its viewBox in any language
- _quarto-fr.yml: French cross-reference prefixes
- notes extension synced to 2.8.18
- conv/: Parts IV, V and VI logged, pasted terminal output redacted

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-06 03:36:51 +02:00

41 lines
1.2 KiB
YAML

lang: fr
# PDF: load French from babel's bundled .ini data, so texlive-langfrench is not
# needed.
babeloptions: provide=*
project:
output-dir: _book/fr
book:
title: "Contrôle de processus"
abstract: "Un petit programme, reconstruit pas à pas de l'appel de méthode direct à une architecture événementielle sur MQTT : ce qui bouge à chaque étape, et qui finit par connaître qui."
chapters:
- index.qmd
- 00-orientation.qmd
- 01-part-i-calls.qmd
- 02-part-ii-processes.qmd
# language menu, relative to _book/fr/
appendices:
- glossary.qmd
sidebar:
tools:
- icon: translate
menu:
- text: English
href: ../index.html
- text: Français
href: index.html
- text: Deutsch
href: ../de/index.html
# French cross-references: Quarto prints "Figure 1.1" and "Table 1.1"
# mid-sentence, with an English "Table" and a capital that French does not want.
# In a book `sec-prefix` is ignored and `ch-prefix` fails validation, so a
# reference to a section or a chapter is written by hand:
# "(section [-@sec-x])", "le chapitre [-@sec-x]".
crossref:
fig-prefix: "figure"
tbl-title: "Tableau"
tbl-prefix: "tableau"
format:
html:
toc-title: "Sur cette page"