This commit is contained in:
MatsuneMikuroi committed 2026-10-16 09:05:43 +02:00
1 parent 8bbcf8ecd9
commit 45dd65b48e
116 files changed
+20457 -1164

No files matched your search

+120
View File
@@ -209,6 +209,126 @@
"<span class='chapter-number'>3</span>  <span class='chapter-title'>[Part II — Cross the process boundary]{.en}[Partie II — Franchir la frontière de processus]{.fr}[Teil II — Die Prozessgrenze überschreiten]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "03-part-iii-distributed.html",
"href": "03-part-iii-distributed.html",
"title": "4  Teil III — Es wirklich verteilen",
"section": "",
"text": "4.1 Syncthing repliziert; es liefert nicht aus\nFünf Prozesse auf einem Rechner teilen immer noch ein Dateisystem. Die Schritte 19 bis 27 verteilen sie auf zwei Maschinen, replizieren das Nachrichtenbrett mit Syncthing zwischen ihnen, messen die Kosten und zerbrechen dann absichtlich einen Vermittler. Am Ende ist der Preis der Vermittler eine Zahl und keine Meinung.\nSyncthing hält ein Verzeichnis zwischen Maschinen repliziert. Mehr wird hier nicht verlangt. Es weiss nichts von Intent, Status, Event, ROT13 oder Vermittlern, und es kennt keinen Konsumenten: keine Abonnements, keine Topics, keine Lieferzusagen, keine Vorstellung davon, dass jemand wartet.\nDer Auslöser bleibt unser eigener. Jeder Dienst betreibt seinen eigenen WatchService auf einem lokalen Verzeichnis; Syncthing lässt die Dateien dort nur erscheinen. Deshalb musste keiner der drei Dienste eine Zeile ändern, als das System verteilt wurde.\nDaraus folgen zwei Dinge, die später als Beobachtung und nicht als Warnung auftreten:",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>4</span>  <span class='chapter-title'>[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "03-part-iii-distributed.html#sec-syncthing-not-a-broker",
"href": "03-part-iii-distributed.html#sec-syncthing-not-a-broker",
"title": "4  Teil III — Es wirklich verteilen",
"section": "",
"text": "Replikation ist asynchron — das Umbenennen .tmp → .msg ist auf jeder Maschine einzeln atomar, und nichts verspricht Reihenfolge oder Atomarität zwischen Maschinen;\ndas Dateisystem ist ein ernstzunehmender Transport mit eigenen Stärken: Dateien dürfen gross sein, Replikate überleben einen Neustart, und jede Nachricht lässt sich mit cat lesen.",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>4</span>  <span class='chapter-title'>[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "03-part-iii-distributed.html#sec-one-layer",
"href": "03-part-iii-distributed.html#sec-one-layer",
"title": "4  Teil III — Es wirklich verteilen",
"section": "4.2 Eine Schicht auf einmal prüfen",
"text": "4.2 Eine Schicht auf einmal prüfen\nBevor irgendein Java-Programm den replizierten Ordner berührte, lief der langweiligste denkbare Test: hello.txt auf einer Maschine schreiben, prüfen, dass es auf der anderen erscheint, es löschen, prüfen, dass die Löschung zurückkommt. Beide Richtungen funktionierten.\nDiese Reihenfolge ist wichtig. Als der verteilte Lauf später scheiterte, war die Frage „Replikation oder mein Programm?” für den Transport schon beantwortet, und die Suche konnte eine Schicht höher beginnen.",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>4</span>  <span class='chapter-title'>[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "03-part-iii-distributed.html#sec-keystroke-cost",
"href": "03-part-iii-distributed.html#sec-keystroke-cost",
"title": "4  Teil III — Es wirklich verteilen",
"section": "4.3 Was ein Tastendruck kostet",
"text": "4.3 Was ein Tastendruck kostet\nMit dem Sensor auf einer Maschine und den Vermittlern, ROT13 und dem Aktor auf der anderen erzeugte eine getippte Zeile vier .msg-Dateien, eine pro Postfach:\n\n\n\nPostfach\nInhalt\nZeitstempel darin\n\n\n\n\nconsoleIn/outbox\nHello World\n23:02:05.315\n\n\nrot13/inbox\nHello World\n23:02:05.315\n\n\nrot13/outbox\nUryyb Jbeyq\n23:02:13.471\n\n\nconsoleOut/inbox\nUryyb Jbeyq\n23:02:13.471\n\n\n\nDie wiederholten Zeitstempel belegen, dass zwei dieser vier Veröffentlichungen reine Kopien sind: die Vermittler veröffentlichen die Nachricht unverändert erneut, Zeitstempel eingeschlossen. Sie berechnen identity(x) = x, als eigene verteilte Prozesse.\nDie Zeiten, gemessen an den Änderungszeiten der vier Dateien auf einer Maschine, damit keine Uhrendifferenz hineinspielt: die Datei des Sensors erscheint um 01:02:05.432, die drei anderen um 01:02:13.460, .504 und .532 — 8,10 s später und innerhalb von 72 ms zueinander. Die eigentliche Arbeit der Kette dauerte also Millisekunden; die acht Sekunden sind Syncthings Verbreitung. Dieselbe Kette, vollständig auf einer Maschine, braucht etwa 24 ms.",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>4</span>  <span class='chapter-title'>[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "03-part-iii-distributed.html#sec-break-a-mediator",
"href": "03-part-iii-distributed.html#sec-break-a-mediator",
"title": "4  Teil III — Es wirklich verteilen",
"section": "4.4 Einen Vermittler zerbrechen",
"text": "4.4 Einen Vermittler zerbrechen\nHalten Sie den ersten Vermittler an und tippen Sie zwei Zeilen. ConsoleIn lebt, ROT13 lebt, ConsoleOut lebt, Syncthing lebt — und der Geschäftsfluss ist tot. Die zwei Zeilen stapeln sich in consoleIn/outbox; weiter kommt nichts. Die Vermittler gehören zur Verfügbarkeitskette.\nStarten Sie den Vermittler neu. Nichts wird ausgeliefert. FileMessageBoard.watch registriert ein Verzeichnis für ENTRY_CREATE und blockiert in watcher.take(); es listet nie, was schon da ist. Die zwei Dateien liegen weiter auf der Platte, in beiden Replikaten — es ging also nichts verloren. Kein Gedächtnis hat das Abonnement.\nDiese Unterscheidung lohnt sich: die Nachrichten überlebten, die Auslieferung nicht. Ein Broker antwortet darauf mit Sitzungszustand und retained messages; im eigenen Code wäre es eine Zeile — die vorhandenen .msg-Dateien auflisten, bevor die Beobachtungsschleife beginnt — die das Material bewusst noch nicht schreibt.",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>4</span>  <span class='chapter-title'>[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "03-part-iii-distributed.html#sec-configurable-mediator",
"href": "03-part-iii-distributed.html#sec-configurable-mediator",
"title": "4  Teil III — Es wirklich verteilen",
"section": "4.5 Der Vermittler wird ein gewöhnlicher Dienst",
"text": "4.5 Der Vermittler wird ein gewöhnlicher Dienst\nBevor die Vermittler verschwinden, fällt eine Asymmetrie weg: die Dienste erhalten ihre Arbeit als Nachrichten, der Vermittler erhielt seine Route als Shell-Argumente. Er bekommt daher nur einen Namen, ConfigurableMediator mediator1, aus dem er ein dauerhaftes Steuerpostfach ableitet, mediators/mediator1/inbox, und die Route kommt als Nachricht:\nROUTE\nconsoleIn/outbox\nrot13/inbox\nfrom und to reisen absichtlich in einer Nachricht: als zwei hielte der Vermittler kurz eine neue Quelle mit dem alten Ziel und leitete an die falsche Stelle weiter. Eine Route ist ein Fakt, und ein Fakt gehört in eine Nachricht.\nEin kurzlebiger Orchestrator veröffentlicht beide Routen und endet, damit die Topologie an einer Stelle sichtbar ist und nicht im Datenpfad liegt. Startet man ihn nach den Diensten und hat vorher eine Zeile getippt, zeigen sich beide Hälften auf einmal: die frühe Zeile bleibt liegen, die späte läuft durch.\nWas besser wird: der Vermittler hat eine Identität, nimmt Konfiguration über sein eigenes Postfach, behält eine generische Fähigkeit und bezieht seine Topologie von einem Orchestrator. Was nicht besser wird: der Datenpfad. Er bleibt event → Vermittler → kopiertes event, weiter ein Prozess in der Verfügbarkeitskette, der jede Nachricht ohne Bedeutungsgewinn kopiert. Und diese Fassung nimmt genau eine Route an: waitForRoute(...) kehrt zurück, dann betritt der Vermittler watch(route.from(), …) und liest sein Steuerpostfach nie wieder. Umverdrahten im Betrieb wird nicht versprochen, weil ein blockierendes watch nicht gleichzeitig ein Steuerpostfach und eine Quelle bedienen kann — der Grund für die Abonnement-Hilfe später.",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>4</span>  <span class='chapter-title'>[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "03-part-iii-distributed.html#sec-part-iii-result",
"href": "03-part-iii-distributed.html#sec-part-iii-result",
"title": "4  Teil III — Es wirklich verteilen",
"section": "4.6 Was Teil III verschoben hat",
"text": "4.6 Was Teil III verschoben hat\n\n\n\n\n\n\n\n\nStufe\nwo die Topologie liegt\nim Datenpfad?\n\n\n\n\nSchritt 18\ndie Befehlszeilen des Bedieners\ndie Vermittler sind es\n\n\nSchritt 27\nein Orchestrator, als Intent veröffentlicht\ndie Vermittler sind es weiterhin\n\n\n\nDie Frage, mit der der Teil schliesst, ist daher scharf und nicht rhetorisch: warum kann der Dienst, der sich für die Daten interessiert, sie nicht selbst hören?",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>4</span>  <span class='chapter-title'>[Part III — Make it actually distributed]{.en}[Partie III — Le rendre réellement distribué]{.fr}[Teil III — Es wirklich verteilen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "04-part-iv-rewind.html",
"href": "04-part-iv-rewind.html",
"title": "5  Teil IV — Zurückspulen",
"section": "",
"text": "5.1 Die naheliegende Abkürzung und ihre Falle\nDie Schritte 28 bis 34 kehren absichtlich zu einer JVM zurück. Ohne Replikationsverzögerung und ohne fünf Terminals kann sich nur ändern, wer wen kennt — die Idee lässt sich also in Sekunden ausprobieren statt in einer verteilten Fehlersuche.\nWenn der erste Vermittler nur Nachrichten kopiert: löschen wir ihn und lassen ROT13 die Quelle selbst lesen:\nDer Vermittler ist weg. Doch die wiederkehrende Frage: ROT13 enthält jetzt den Namen von ConsoleIns Postfach. Die Topologie ist aus dem Vermittler in den Dienst gewandert. Im Wortlaut des Materials: „Wir haben den Vermittler entfernt … und die Topologie zurück in den Dienst gelegt. Hoppla.”",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>5</span>  <span class='chapter-title'>[Part IV — Rewind]{.en}[Partie IV — Rembobinage]{.fr}[Teil IV — Zurückspulen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "04-part-iv-rewind.html#sec-the-trap",
"href": "04-part-iv-rewind.html#sec-the-trap",
"title": "5  Teil IV — Zurückspulen",
"section": "",
"text": "listen(\"consoleIn.outbox\");",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>5</span>  <span class='chapter-title'>[Part IV — Rewind]{.en}[Partie IV — Rembobinage]{.fr}[Teil IV — Zurückspulen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "04-part-iv-rewind.html#sec-capability-vs-topology",
"href": "04-part-iv-rewind.html#sec-capability-vs-topology",
"title": "5  Teil IV — Zurückspulen",
"section": "5.2 Fähigkeit ist nicht Topologie",
"text": "5.2 Fähigkeit ist nicht Topologie\nROT13 darf zwei Dinge wissen: ich kann Text transformieren und ich kann auf kompatible Textnachrichten hören. Es darf nicht wissen: meine Eingabe kommt immer aus consoleIn.outbox — das ist Deployment-Topologie.\nDer Name ist daher nicht einkompiliert, er kommt zur Laufzeit:\nTOPIC consoleIn.outbox\nROT13 lernt seine Verdrahtung aus Daten. Wer sie sendet, ist wichtig: in DynamicQueueRot13.java veröffentlicht main() beide TOPIC-Nachrichten — ein Konfigurator ausserhalb des Datenpfads, in der Rolle des früheren Orchestrators. ConsoleIn kann es nicht sein: sagte ConsoleIn ROT13, was es abonnieren soll, müsste es wissen, dass ROT13 existiert — die Topologie wäre nur in eine andere Fähigkeit gewandert.",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>5</span>  <span class='chapter-title'>[Part IV — Rewind]{.en}[Partie IV — Rembobinage]{.fr}[Teil IV — Zurückspulen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "04-part-iv-rewind.html#sec-dynamic-mechanics",
"href": "04-part-iv-rewind.html#sec-dynamic-mechanics",
"title": "5  Teil IV — Zurückspulen",
"section": "5.3 Was sich im Code ändert",
"text": "5.3 Was sich im Code ändert\nlisten(...) ist nichts Exotisches: ein virtueller Thread, der wiederholt take() auf einer derselben Warteschlangen aufruft. subscribe(...) startet einen solchen Thread pro abonniertem Namen. Die Folge ist in den Postfächern sichtbar:\n\nROT13 nimmt direkt aus consoleIn.outbox — dem Namen, den es erhalten hat;\nrot13.inbox ist kein Nutzlast-Postfach mehr. Es trägt Steuernachrichten, und ROT13s Schleife liest es, um zu entscheiden, ob eine Nachricht ein anzuwendendes TOPIC ist.\n\nNichts schreibt mehr in rot13.inbox, um Daten zu bewegen. Das Postfach verschwand nicht; es wechselte die Aufgabe, von Nutzlast zu Intent.\nEine Beobachtung aus dem Lauf: nach Ctrl+D endet die Ausgabe, das Programm bleibt aber am Leben. Unterbrochen wurde nichts — runConsoleIn kehrt am Eingabeende zurück, der Produzent ist also weg, während beide Abonnenten-Threads in take() auf Quellen warten, die nie wieder veröffentlichen. Die JVM lebt weiter, weil main mit Thread.currentThread().join() endet. „Der Fluss stoppte” muss immer darauf zurückgeführt werden, welcher Beteiligte stoppte.",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>5</span>  <span class='chapter-title'>[Part IV — Rewind]{.en}[Partie IV — Rembobinage]{.fr}[Teil IV — Zurückspulen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "04-part-iv-rewind.html#sec-route-topic-intent",
"href": "04-part-iv-rewind.html#sec-route-topic-intent",
"title": "5  Teil IV — Zurückspulen",
"section": "5.4 ROUTE und TOPIC sind Intent",
"text": "5.4 ROUTE und TOPIC sind Intent\nZwei Tests für TOPIC consoleIn.outbox. Beschreibt es etwas, das geschehen ist? Nein. Etwas, das gerade gilt? Nein. Es sagt beginne hier zu hören — gewünschtes Verhalten, also Intent. Das ROUTE des Vermittlers ist dieselbe Art Nachricht: leite von hier nach dort weiter.\nEine Falle, die benannt gehört, weil sie in einer Verteidigung verlockt: ein Intent zu veröffentlichen ist natürlich etwas, das geschehen ist. Die Einordnung folgt dem, was die Nachricht sagt, nicht ihrer Existenz.\nUnd eine Bedingung, die wiederkommt: die dynamische Fassung ist nicht automatisch besser. Sie ergibt nur Sinn, wenn der Konsument den Nachrichtenvertrag des Produzenten wirklich versteht.\nSTATISCH VERMITTELT DYNAMISCH DIREKT\nProduzent → Vermittler → Konsument Intent → (Produzent ──► Konsument)",
"crumbs": [
"<span class='chapter-number'>5</span>  <span class='chapter-title'>[Part IV — Rewind]{.en}[Partie IV — Rembobinage]{.fr}[Teil IV — Zurückspulen]{.de}</span>"
]
},
{
"objectID": "glossary.html",
"href": "glossary.html",